Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

decide on...

  • 41 problem

    مَسْأَلَة عَوِيصة \ problem: a difficult matter to decide or understand or calculate. \ مُعْضِلَة \ problem: a difficult matter to decide or understand or calculate.

    Arabic-English glossary > problem

  • 42 afta

    authorize; advise [Sem p-t-w, Hrs afto (decide on a plan), Gez ftw]

    Arabic etymological dictionary > afta

  • 43 farasa

    tear apart [Sem p-r-s, Akk parasu (cut off, decide), Heb perush (meaning), Syr perash (distinguish), JNA prsh (split), Amh ferrese (fall apart)]

    Arabic etymological dictionary > farasa

  • 44 hhakama

    be strong; decide, rule, judge [Sem hh-k-m, Mal hakem, Akk chakamu (be wise), Heb chakham (wise), Syr chakima, BAram chakima, Amh hakim (doctor), Uga hhkm (be wise), Phoen hhkmt (knowledge)]

    Arabic etymological dictionary > hhakama

  • 45 hhasama

    finish, decide [?]

    Arabic etymological dictionary > hhasama

  • 46 jazama

    cut off; decide [Sem g-z-m, Syr gezam (threaten)]

    Arabic etymological dictionary > jazama

  • 47 حزم

    n. dogmatism, packing, hardness, firmness, resolution, determination
    v. bind, parcel, bundle, strap, rope, sheaf, stack, bunch, decide, truss, sling

    Arabic-English dictionary > حزم

  • 48 حسم

    n. decisiveness, settlement, decision, determination, rebate, deduction, discounting
    v. decide, determine, discount, deduct, recoup, refund, shave, rebate, sew up, clench, clinch, dispose

    Arabic-English dictionary > حسم

  • 49 حكم

    n. administration, arbitration, arbitrator, rule, control, authority, dispensation, sway, judgement, judgment, judge, decision, determination, ruling, verdict, deliverance, finding, award, doom, opinion, regimen, umpire, arbiter, referee
    v. decide, rule, govern, administer, hand down, reckon, run, fasten, find, ascend

    Arabic-English dictionary > حكم

  • 50 حكم قضائيا

    v. adjudge, arbitrate, decide, judge, hand down

    Arabic-English dictionary > حكم قضائيا

  • 51 حمل على إتخاذ قرار

    v. decide

    Arabic-English dictionary > حمل على إتخاذ قرار

  • 52 قرر

    v. choose, plump for, propose, decide, conclude, determine, affirm, resolve, make up one's mind, be determined, be resolved to, be decided, state, settle, destine, fix, set, figure, figure out, regulate, rule, condition, dispose, establish

    Arabic-English dictionary > قرر

  • 53 هل قررت

    did you decide

    Arabic-English dictionary > هل قررت

  • 54 أزمع

    أزْمَعَ (الأمْرَ أو بِهِ أو عليه): عَزَمَ، صَمّمَ
    to determine (to), decide (to), resolve (to), make up one's mind (to), be determined (to or on), be resolved (to or on)

    Arabic-English new dictionary > أزمع

  • 55 أصر على

    أصَرّ على: عَزَمَ، صَمّمَ
    to determine (to), resolve (to), make up one's mind (to), decide (to); to intend (to), purpose (to)

    Arabic-English new dictionary > أصر على

  • 56 أصدر حكما قضائيا

    أصْدَرَ حُكْماً قَضَائِيّاً
    to pronounce, pass, deliver, hand down, give, render (a judgment, verdict, sentence, decision, ruling); to decide, judge, rule, find (for)

    Arabic-English new dictionary > أصدر حكما قضائيا

  • 57 اتخذ قرارا

    اِتّخَذَ قَرَاراً
    to adopt a resolution, take or make a decision, decide, determine

    Arabic-English new dictionary > اتخذ قرارا

  • 58 احتكم إلى

    اِحْتَكَم إلى: تَدَاعَى، تَقَاضَى
    to appeal to (someone) for a (legal) decision, seek a decision from; to go to court, have (a judge, court, etc.) decide

    Arabic-English new dictionary > احتكم إلى

  • 59 بت

    بَتّ: فَصَلَ، قَرّرَ
    to decide, determine, settle, resolve, judge, adjudge; to make a decision, arrive at a resolution, have the final word, cast the die

    Arabic-English new dictionary > بت

  • 60 تحير

    تَحَيّرَ: وَقَعَ في الحَيْرَة، اِرْتَبَكَ، تَرَدّدَ
    to be or become confused, puzzled, perplexed, bewildered, nonplussed, confounded, distracted, mazed, baffled, embarrassed, discomfited, disconcerted, perturbed, dismayed, at a loss, at one's wit's end; to hesitate, waver, falter, be unable to choose (between), be unable to decide, show indecision or uncertainty

    Arabic-English new dictionary > تحير

См. также в других словарях:

  • décidé — décidé, ée [ deside ] adj. • 1725; de décider 1 ♦ Qui n hésite pas pour prendre un parti, pour décider; qui a de la décision. ⇒ décider (IV); déterminé, 1. ferme, hardi, résolu, volontaire. Un homme décidé. Par ext. Un air décidé. ⇒ 2. crâne. Une …   Encyclopédie Universelle

  • DECIDE — Saltar a navegación, búsqueda «DECIDE» Sencillo de HΛL del álbum Violation of the rules Publicación 25 de octubre de 2000 Formato Maxi single …   Wikipedia Español

  • decide — de·cide vb de·cid·ed, de·cid·ing vt: to determine (as a case or issue) by making a decision (as a final judgment): adjudicate (1, 2) compare find, hold vi: to make a decision …   Law dictionary

  • decide — DECÍDE, decíd, vb. III. 1. intranz. şi refl. A lua o hotărâre; a alege (între mai multe alternative), a se fixa (între mai multe posibilităţi). ♦ tranz. A hotărî, a soluţiona în mod definitiv. 2. tranz. A determina, a convinge, a îndupleca pe… …   Dicționar Român

  • décidé — décidé, ée (dé si dé, dée) part. passé. 1°   Dont la solution est donnée. Cette question va être décidée. 2°   Qui n a rien de vague, d incertain. Le ministère louvoie, il n a pas de marche décidée. Cette musique n a point un caractère décidé.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Decide! — (Decidere!) was an Italian libertarian political association led by Daniele Capezzone. The group was sometimes also referred to as Decidere.net, in reference to its official website. It was one of the founding members of Silvio Berlusconi s The… …   Wikipedia

  • decide — [dē sīd′, disīd′] vt. decided, deciding [ME deciden < L decidere, to cut off, decide < de , off, from + caedere, to cut: see CIDE] 1. to end (a contest, dispute, etc.) by giving one side the victory or by passing judgment 2. to make up one… …   English World dictionary

  • decide — decide, determine, settle, rule, resolve mean to come or to cause to come to a conclusion. Decide presupposes previous consideration of a matter causing doubt, wavering, debate, or controversy and implies the arriving at a more or less logical… …   New Dictionary of Synonyms

  • Decide — De*cide , v. t. [imp. & p. p. {Decided}; p. pr. & vb. n. {Deciding}.] [L. dec[=i]dere; de + caedere to cut, cut off; prob. akin to E. shed, v.: cf. F. d[ e]cider. Cf. {Decision}.] 1. To cut off; to separate. [Obs.] [1913 Webster] Our seat denies… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Decide — De*cide , v. i. To determine; to form a definite opinion; to come to a conclusion; to give decision; as, the court decided in favor of the defendant. [1913 Webster] Who shall decide, when doctors disagree? Pope. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • decide — late 14c., to settle a dispute, from O.Fr. decider, from L. decidere to decide, determine, lit. to cut off, from de off (see DE (Cf. de )) + caedere to cut (see CEMENT (Cf. cement)). For L. vowel change, see ACQUISITION …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»